rip up
Examples
And Porder may have to rip up his lectures more than once before we learn the answers to these questions.
И, возможно, Пордеру придётся ещё не раз рвать свои лекции, пока мы, наконец, узнаем ответы на эти вопросы.
In that case Henry would rip up the IOU and the story would be over.”
В этом случае Генри порвет расписку, и дело на этом закончится.
If that happens, I will rip up and burn everything I have written.
Если это произойдёт, я порву и сожгу всё, что написал.
I'm going to rip up this piece of paper.
Я сейчас разорву этот лист бумаги.
Don’t do anything dumb like rip up existing cigarettes or make a big scene.
Не делайте ничего глупого, как разорвать существующие сигареты или сделать большую сцену.
I know of no biologist who wants to rip up the textbooks, or throw out natural selection.
Мне неизвестно ни одного биолога, желающего порвать учебники или выбросить естественный отбор.
His pledge to rip up the Iran nuclear deal will not win favor with Putin.
Его обещание разорвать сделку с Ираном не вызовет одобрения у Путина.
He later threatened to rip up an agreement that allows American troops to visit the Philippines.
Позднее он пригрозил разорвать соглашение, по которому американским военным разрешено находиться на территории Филиппин.
“Do you think the he can rip up the JCPOA (Joint Comprehensive Plan of Action nuclear deal)?
Вы думаете, что США могут разорвать JCPOA (Совместный всеобъемлющий план действий)?
The adult falcon uses its beak to rip up small pieces of meat and delicately pass them to the nestlings.
Взрослый сокол использует свой клюв, чтобы разорвать маленькие кусочки мяса и деликатно передать их птенцам.
If the words are too destructive I can just rip up the paper.
Если делать сложение больше, можно просто порвать бумагу.
Trump has blasted JCPOA as “the worst deal ever negotiated” and threatened to renegotiate or rip up the agreement.
Он назвал JCPOA "худшей сделкой, заключенной когда-либо" и даже угрожал разорвать ее.
He threatened to rip up the U.S.-Korea Free Trade Agreement.
Ну и кроме того он угрожал разорвать соглашение о свободной торговле между США и Южной Кореей.